ヘンリー・ジェイムズは、「人々は良心について語るが、私には、人はそれをあるレベルまで引き上げておけば、そのままにしておけば良いように思える。二番目の家政婦に親切にしていれば、良心は放っておいてもいいのだ」。この言葉は、人は自分の良心について考えすぎたり、こだわったりせず、むしろバランスをとって他人に親切にするべきだということを示唆しています。ジェームズは、人が優しさと敬意をもって他者に接すれば、自分の良心が正しい方向に導いてくれると信じられると暗示しています。二人目の家政婦というのは、立場や地位に関係なく、すべての人に平等に親切に接し、配慮することのたとえかもしれません。