この格言は、政府が貧しい人々にお金を与えるように投票することが、慈悲ではなく不道徳な行為であることを意味しています。むしろ、直接的な行動を通じて人々のニーズを満たすことが真の慈悲であるという考え方があります。この考え方は、現在の政府福祉プログラムに関する議論の背景から理解できます。一部の人々は、このようなプログラムが貧しい人々を助ける慈悲的な方法であると考えていますが、他の人々は、それらが効果がなく、政府からの手当を受ける文化を奨励していると主張しています。
この格言は、本当の慈悲と道徳的な怠惰の重要な違いを強調しています。本当の慈悲は、ニーズのある人々と直接関わることにより行われ、政府に社会問題を解決させるのを期待することではありません。ニーズのある人々の経験を真剣に理解し、彼らを助ける何かをする時間をかける必要があります。これには、感情的な支援を提供したり、お金や物品を寄付したり、またはボランティアをしたりすることが含まれます。
一方、道徳的な怠惰とは、政府がニーズのある人々を助けるために何かをするのを待つことです。政府のプログラムがしばしば効果がなく、ニーズのある人々が直接助けられる場合に彼らがより良い状態になるという事実を無視するものです。
したがって、この格言は、本当の慈悲は政府に何かをするのを期待するのではなく、直接的な行動によるものであることを思い出させるものです。