この格言は、2001年9月11日に米国で起きたテロ攻撃を参照しています。これは、攻撃者がかなりの成功としてこのような攻撃を計画して実行できたことを示唆しています。また、防止することができた人々が、先見性と想像力の欠如によりそうすることを放棄したことを意味しています。
この格言は、9月11日のテロ攻撃の悲劇について言及しています。この攻撃は非常に大きく、攻撃によって3000人以上の犠牲者が出ていると推定されています。この攻撃は世界を震撼させた悲劇であり、攻撃の最も衝撃的な要素の1つは、完全に防げたものだったということでした。攻撃者は何ヶ月も前から攻撃を計画しており、諜報機関は何かが起こることを示唆していたが、攻撃を防止するために必要な措置を講じることを放棄したのです。
この格言は、諜報機関がドットを正しくつなげ防止するのに失敗したことを言及しています。機関は攻撃が起きることを見抜き、防止するための措置を講じるための適切な想像力と先見性を欠いていたことを意味しています。これは、緩慢な状態の危険性を示す悲劇的なリマインダーであり、将来同様のトラブルを防ぐために、我々は皆、警戒して積極的な態度を取る必要があるというリマインダーです。これは失敗の結果の激しいリマインダーです。